Title VI

Title VI

San Joaquin RTD treats its customers with respect, integrity, and loyalty.

RTD operates its programs without regard to race, color, creed, national origin, religion, sex, sexual preference, marital status, age, medical condition, or disability in accordance with Title VI of the Civil Rights Act, California Civil Code section 51(b), or other applicable law. For more information, contact RTD’s Administrative Office at (209) 943-1111 or email comments@sjRTD.com.

Title VI Report
Click here to view the PDF

RTD Title VI Policy Statement

Title VI, the Civil Rights Act of 1964, states that “no person in the United States shall, on the grounds of race, color, or national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity receiving Federal financial assistance.” RTD is committed to complying with the requirements of Title VI in all of its federally-funded programs and activities.

Filing a Title VI Complaint

Persons who believe they have been aggrieved by an unlawful discriminatory practice under Title VI may file a complaint with San Joaquin RTD. For information on filing a complaint, contact San Joaquin RTD’s Administrative Office. Complaints must be in writing and must be filed within 180 days following the date of the alleged discriminatory occurrence.

Email: comments@sjRTD.com
Phone: (209) 943-1111 x 695
Fax: (209) 948-8516

Mail: San Joaquin Regional Transit District (RTD)
Attention: Title VI Officer
P.O. Box 201010
Stockton, CA 95201

Declaración de Procedimiento del Título VI

San Joaquin Regional Transit District (RTD) trata a sus clientes con respeto, integridad y lealtad.

San Joaquin RTD opera sus programas sin tomar en consideración raza, color, credo, nacionalidad, religión, sexo, preferencia sexual, estado civil, edad, condición médica o discapacidad de acuerdo al Título VI del Acta de Derechos Civiles, sección 51(b) del Código Civil de California u otra ley aplicable. Para más información, contacte la Oficina Administrativa de RTD al (209) 943-1111 o envíe un correo electrónico a comments@sjRTD.com.

Declaración de Procedimiento del Título VI en San Joaquin RTD

Titulo VI, el Acta de Derechos Civiles de 1964, declara que “ninguna persona en los Estados Unidos debe, por razones de raza, color, o nacionalidad, ser excluida de participar, recibir beneficios, o ser sujeta de discriminación en cualquier programa o actividad que recibe asistencia financiera Federal.” San Joaquin RTD tiene el compromiso de cumplir con los requerimientos del Título VI en todos sus programas y actividades patrocinados por el Gobierno Federal.

Presentación de un reclamo referido al Título VI

Las personas que creen haber sido afectadas por una práctica discriminatoria fuera de la ley, pueden presentar un reclamo a San Joaquin RTD. Para más información en la presentación de un reclamo, contacte la Oficina Administrativa de San Joaquin RTD. Los reclamos deben ser por escrito y deben ser presentados en un plazo no mayor de 180 días después de la fecha en donde ocurrió la presunta acción discriminatoria.

Email: comments@sjRTD.com
Teléfono: (209) 943-1111
Fax: (209) 948-8516

Dirección de correo: San Joaquin Regional Transit District (RTD)
Atención: Title VI Administrator
P.O. Box 201010
Stockton, CA 95201

Language Assistance

San Joaquin RTD is committed to providing meaningful access to its services, programs, and activities for people who have limited English proficiency. You can use the Google Translate button on every RTD webpage to provide an approximate guide to the content. Simply look for a button that says “Select language” and use the drop-down arrow to select your language. Because it is computer-generated, the accuracy of specific words and phrases cannot be guaranteed, and Google Translate should be used only as a rough guide.

Asistencia en su idioma

San Joaquin RTD se compromete a proporcionar acceso significativo a sus servicios, programas y actividades a personas con conocimientos limitados de inglés. Usted puede usar el botón de Google Translate (traducción de Google) en todas las páginas de RTD para obtener una guía aproximada del contenido. Simplemente busque un botón que diga Select Language (Seleccionar idioma) y use la flecha desplegable para seleccionar su idioma. Como la traducción es generada por computadora, no puede garantizarse la precisión de palabras y frases específicas. Por este motivo, Google Translate solo debe utilizarse como una guía general.

Civil Rights